In 1811, the French under Napoleon occupied the Netherlands. Our experts have the knowledge and experience you need to help navigate your Dutch ancestry. [1] “Funny Dutch Names and the Story Behind Them,” Expatica, https://www.expatica.com/nl/about/culture-history/funny-dutch-names-and-the-story-behind-them-102043/, accessed December 2019, Filed Under: Europe Tagged With: Dutch, Dutch ancestry, Dutch surnames, family history, genealogy, heritage, Holland, Netherlands, patronymic, surnames. All posted articles and comments are copyright by their owner, and reflect their own views and opinions, which may not necessarily be consistent with the views and opinions of the owners of the Baheyeldin.com. Submitted by James (not verified) on Sat, 2008/06/14 - 03:15. (previous page) () Surnames became necessary when governments introduced personal taxation. Dutch family names were not required until 1811 when emperor Napoleon annexed the Netherlands; [1] prior to 1811, the use of patronymics was much more common.. Top 10 most common Dutch surnames. I believe it is a corruption of Van Naarden, a town near Amsterdam, since many people took the Van (from) and added their geographical origins, like Van Winkle for example. Unfortunately for the Dutch, this practical joke has lasted for generations. All rights reserved. It was also fortuitous that women’s maiden names were nearly always included in records from the Netherlands after Napoleon’s time. As with this Familypedia wiki, the content of Wikipedia is available under the Creative Commons License. Johan Donderwinkel. You can use our content under the Terms of Use. Dutch surnames in the 17th century Surnames, in the meaning of family names, were relatively uncommon in the United Provinces (Holland) in the sixteenth and early seventeenth century. In this article, we’ll explore the common origins and meanings of Dutch surnames and the historical and cultural context in which they developed. This name means ‘from the farm’ in Dutch. We have hit that wall. The Dutch often named their children after family members from both the father’s and mother’s families. 1832].Mom later ? 4 Pro Tips for Finding Dutch Family History Resources, Hidden in Plain Sight: A Guide to Image-Only Record…. Likewise, a woman would be called Dirksdochter, meaning daughter of Dirk, but could also use the abbreviated suffixes d, dr, s, se, sen, sens, and x (e.g., Dirks, Dirkse, Dirksdr, etc.). Have you found them in any census records indicating Maria Josephine or her parents were from Holland? Marissa - Legacy Tree Genealogists Researcher, [1] “Funny Dutch Names and the Story Behind Them,”. It was effective for identifying which father a person belonged to within a community, but it meant that a family’s “surname” changed each generation depending on the name of the father. Dutch surnames of French language origin. It's a farm called after the family who lives there. Verhoeven. Each time a Dutchman or woman moves to another town they have to check in and check out. During that time the French invaded (1795) and ultimately annexed the Netherlands in 1811. After earning her family history degree in 2005, Marissa worked in DNA genealogy, forensic genealogy, and as a personal family history researcher for clients. Ultimately, a surname could be taken from anywhere. Guess what it's called: Kots (which is dutch for vomit). Changing one of these idiotic surnames is almost impossible in Holland. On first arriving in the Netherlands, I allowed myself a little smile at the ‘quirky Dutch’ for having Wim Kok as prime minister (1994–2002). This Dutch surname means ‘from the tree.’ 138. Dutch Surnames . Submitted by Anonymous (not verified) on Mon, 2010/11/29 - 15:20, I live in Holland, and there's this pancake restaurant. Originally denoted a person from Anholt in the Netherlands, which means "hold, rest" in Dutch (a place where people could rest for the night). It turns out that this is a story worth telling, possibly repeated in Algeria, with the French playing a part in both. When in 1811 the nation had been conquered by Napoleon, he issued a decree that forced every citizen of the Netherlands was obliged to acquire a French name. Many Dutch names are of the form: 1. Flemish and Huguenot surnames were common in Zeeland. OnStep is a full featured telescope controller. It was often the case that when a Dutch immigrant came to the United States, or other non-Dutch speaking countries, these prefixes would become lumped into the surname. Are Nulter or Claffy Dutch? One of my favorites is Niemantsverdriet. So, what’s the story behind names like Kok, Pekelharing, and Smallegange? This Dutch surname means ‘from the mill.’ 140. This can be a great way to find out where in the Netherlands your ancestors may have come from, as many names are specific to a certain area. The Dutch thought this would be a temporary measure, and took on comical or offensive sounding names as a practical joke on their French occupiers. Surnames in the southern part of North Holland province were similar to those found in South Holland and Utrecht. History of Dutch given names. Receive professional research tips once a week in your inbox. From about 1812 through 1826, the Dutch were first required to choose surnames. m. ____ Lavan, innkeeper, Somerset Co, PA. So, let's go buy a pancake ^_^, Submitted by Sid (not verified) on Sun, 2017/01/22 - 12:19. Dutch Surname Prefixes. We look forward to helping you! With a solid understanding of Dutch surname origins and naming patterns, you’ll be ready to start pouring through records to find your family story. ... which was dated 1302, Close Rolls, during the reign of King Edward the 1, The Hammer of the Scots, 1272 - 1307. Fundamental » All languages » Dutch » Terms by semantic function » Names » Surnames » From French. And he couldn't do that without a fixed name. Other than this time period, surname changes in the Netherlands were extremely rare. Unlike Belgium and France where people are obliged to carry ID (passport) with them all the time. A patronymic name was the practice of calling a person “son of” or “daughter of” their father. There are several that come to mind: * Naaktgeboren (“born naked”) - Weren't we all? Discover the meaning and history behind your last name. Hi Alisa, if your family was Evangelical, the records are at the FHL back to the 1600s from Nikolaiken. George Saliba: Seeking the Origins of Modern Science? Thanks! This was the last name of a coworker when I lived in Holland. If you’d like to request a quote for research assistance, you may complete this form and a member of our team will be in contact with you. The Netherlands: a small country with enormous cultural and historical impact. I must admit, together with the quite common Dutch first name, Joke, it is funny indeed. Notify me of follow-up comments by email. there was a Dominie Gideon Schaets in New Netherland in the 1650s. The database is searchable in Dutch or English. I must admit, together with the quite common Dutch first name, Joke, it is funny indeed. VISIT OUR HOME PAGE - Family-crests.com. I really like this blog re: Windmills..My Dutch family tree is mostly complete going back over 330 years, but, my grandmother was from Nikolaiken, Sensburg, Ost Prussia, and for this one branch we are unable to find ancestor information about her family. Many of the Dutch provinces were home to surname prefixes or suffixes common only to that area. This is actually more likely to be a Belgian surname (in origin) than a Dutch. This same pattern would be followed for the daughte… Agree by clicking the 'Accept' button. (This includes names derived at … 3.4 million page views per day, 92 million per month, one server, and Drupal! No records, perhaps lost with the wars. (Migration Period and before until the High Middle Ages) The high Middle Ages, when Germanic-based personal names were losing ground to non-native holy names. Submitted by Rowan (not verified) on Thu, 2011/01/27 - 12:54. A list of surnames in which the usage is Dutch (page 2). Dutch surnames based on locations usually include prefixes like de (the), van (from), van de, van der, van den (from the), or te, ter, ten (on). Professional genealogists and family history researchers for hire, January 30, 2020 by Marissa - Legacy Tree Genealogists Researcher 12 Comments. Prior to the introduction of surnames, the Dutch used a system of patronymics - the surname of the child reflected the first name of the father - similar to the system used in the Scandinavian countri… Any clues would help me a lot! of Dutch Brazil, Field Marshal of the Dutch Army: William III 1650–1702,Prince of Orange 1650, Stadholder of Holland, Zealand, etc, 1672, King of England, 1689: Mary II of England The history of Dutch given names can roughly be divided in four main periods: The domination of Germanic names. Notify me of followup comments via email. "Crazy House" but more accurately "loony bin"). Find the meaning, history and origin of surnames, also called last names or family names, as well as famous bearers and usage statistics. The following table includes these region-specific names. 16 August 2013 by Yvette Hoitink 45 Comments. Its surname is something close to “Willemhon” or Willenghon”.Is it possible find it, at this site? Contact us today for a free quote! These surnames would later come in handy for legal purposes such as inheritance. Patronymics were common until English rule began in 1687 and despite new guidelines on surnames being introduced, were largely retained until the Napoleonic period when … Located in the heart of northern Europe, the Netherlands produced some of the most renowned contributors to science, philosophy, and the arts during the Renaissance, and was known as a haven of relative tolerance during historical periods of persecution. 1911 PA D/C states b. The -sen suffix could also be shortened to sz, z, se, and x (e.g., Dirks, Dirkse, Dirkx, etc.). Van den Berg is the most commonly used spelling of this Dutch surname, a toponymic surname meaning "from the mountain." As far … To date there is no national identity card in Holland. I was threatened with a fine once in Malaysia because I had forgotten to register with the embassy. Some Dutch names sound plain funny in the English language. Silly buggers, Submitted by Jay (not verified) on Sat, 2007/05/26 - 11:24. © Copyright 1999-2020 Baheyeldin.com. Joke van den Broek....meaning "joke from the pants"???? If they were Catholic, additional digging will be required because the Catholics attended in Sensburg and those records only go back to the mid-1800s at the FHL. There were also some names that are not demeaning, rather aggrandazing, Perhaps a similar thing happened in Algeria after the 1830 invasion by France, where lots of names are demeaning attributes. To read more about our cookie policy . With geographical names, they often have endings that indicate the area of The Netherlands where a person lived. My surname is DeGraff->Dijkgraaf. How to deal with 381 modules, 174GB database and 200 million row tables, Web Site Performance Optimization and Scalability. However, not all registers have survived. :-))), Submitted by Anonymous (not verified) on Thu, 2013/08/29 - 08:25. Web site developed by 2bits.com. … Pages in category "French surnames from Dutch" The following 8 pages are in this category, out of 8 total. © 2004 - 2020 Legacy Tree Genealogists. In Belgian Dutch, a broek (often also written as brouk or brouck) was a swamp. It means "No Man's Trouble". Because each person was at liberty to choose his own surname, even within a single family, each brother might have taken a different surname. Articles Ancestral DNA Starting your Family Tree. Do you have Dutch surnames in your family tree, or is your own surname of Dutch origin? This in contrast to countries like Australia where immigrant with impossible names (names like Peereboom, pronounced piribum and meaning "pear tree") can change their name quite easily. Names like Terpstra and Veldink (meaning “from the field” and “from the hill,” respectively) are examples of this type of naming. Generally the first born son was named after the father’s father, the second son after the mother’s father, and the third son would be named after the father. Chiefdom at Cherokees in recent centuries was in the hands of a family many members of which were called Dutch . More than 5% of the people in the Netherlands had one of these ten last names. Resources, Submitted by Johan (not verified) on Sun, 2006/07/30 - 10:47. We have had Ancestry DNA done with identified 4th and 5 th cousins, but unable to connect as some of these individuals also don’t know the names of their 4th or 5th grandparents. In Dutch linguistics , many names use certain qualifying words (prepositions) which are positioned between a person's given name and their surname . merry xmas & happy new year. * Van Lul (“from the dick”) - yep, we’re all from there. The list of authors can be seen in the page history. For more information on researching your Dutch ancestors, check out our previous article, 4 Pro Tips for Finding Dutch Family History Resources. Is the name-Sheets, Sheetz, Sheats a Dutch surname? I’m looking for a Dutch surname that maybe is the origin of my old family in Portugal. This is actually more likely to be a Belgian surname (in origin) than a Dutch. This can make it easier to locate your ancestor’s province or area of origin. On June 3, 2010: London (Ontario) Drupal Users Group. Most people identified themselves using patronymics - a reference to the first name of their father - as a second name. Needless to say they are now talking about changing the name. If a name … My 2x g-gm, Maria Josephine (Nulter) Buttermore arr. She also excels at solving U.S. and Canadian immigration problems (finding the family's European hometown), Jewish and Holocaust research, French, Polish, Russian, Austrian, and Hungarian, along with many other countries in Central and Eastern Europe. Exploring your Dutch ancestry and family history is made easier with an understanding of Dutch surnames and their origins. Examples of surnames using these suffixes include: Veenhuis, de Bakker, Decker, Rodemaker, Boomsma, Aardsma, Brink, Abbink, van Cruijningen, Jansz, Danielsz, Abelsons, Gerritsen, Gouswaert, ter Horst, Kortschot, and Veneklasen. Philly ca. The instituting of fixed surnames makes it much less difficult to organize families and prove generational connections today. If you’re ready to dive into exploring your Dutch heritage, there’s no better time than the present. A single surname can often be found under many different spellings in different documents. Submitted by Berchy (not verified) on Tue, 2019/12/10 - 10:44, Marcel Dodeman. When Napoleon and the French occupied the Netherlands, they required the Dutch to create surnames for taxation and census purposes. It has been ranked among the best countries in the world for raising children. Like to thamk-you for the daughte… this article by adding citations to reliable sources.Unsourced may... ’ in Dutch, this practical joke has lasted for generations single surname can often found... Raising children was Evangelical, the records are at the turn of the actual surname to a person.. Hidden in plain Sight: a Guide to Image-Only Record… `` loony bin '' ) as inheritance in,! Reasons to hire a professional Genealogist our previous article, 4 Pro Tips for Dutch... '' ) 1600s from Nikolaiken woman moves to another town they have to check in and check out previous. Our content under the Terms of use to “ Willemhon ” or Willenghon ”.Is it possible it! Lot of places and history of dutch surnames with `` broek '' or any spelling variant in the hands of a when. Lasted for generations now talking about changing the name was Pooijer ( Pimp ) ( often also written as or. 1812 through 1826, the records are at the turn of the funeral ''! Napoleonic Wars at the turn of the Dutch often named their children after family from... Was Pooijer ( Pimp ), 2011/01/27 - 12:54 members from both the father ’ s and ’! After the family who lives there people in the English language the 200! Dutch '' the following 200 pages are in this category, out 87! The pants ''??????????????... Population registers, for obvious Reasons - 10:47 + little bro ; father d. bef embarkation to! Practice of using patronymic names as a second name can roughly be divided in main... Navigate your Dutch surname means ‘ from the mountain. check out be followed for daughte…... Occupied the Netherlands had one of these idiotic surnames is almost impossible Holland! Optimization and Scalability, innkeeper, Somerset Co, pa province were similar to those found in Holland... And check out our previous article, 4 Pro Tips for Finding Dutch family history is made easier with understanding. Was the last name gives you a sense of identity and helps you discover who you and... Guide for Adoptees: Book Review and Giveaway the area of the Dutch names and the latter denote a of. Second world War was to blow up population registers, for obvious Reasons are obliged to ID! And they knew where everybody lived ’ means ‘ from the pants ''?????. ) than a Dutch surname deal with 381 modules, 174GB database and million! Site Performance Optimization and Scalability as inheritance 200 pages are in this country are wacky and.! Was Evangelical, the records are at the FHL back to the from. Recipes مأكولات مصرية many members of which were called Dutch a Dominie Gideon Schaets in New in... Holland were the Dutch often named their children after family members from both the father ’ s story... `` anchor '' in Dutch, a Dutch surname, a broek ( often also written brouk. This name means ‘ from the tree. ’ 138 that area obvious Reasons 1833 mom. For Adoptees: Book Review and Giveaway how to deal with 381 modules, database... ( 1795 ) and ultimately annexed the Netherlands had one of these ten last.. Threatened with a fine once in Malaysia because i had forgotten to register with quite... Was ordered by Napoleon who occupied the Netherlands but honestly, the French invaded ( 1795 ) and ultimately the! `` French surnames from Dutch '' the following 200 pages are in this city originated in other areas including! It easier to locate your ancestor ’ s families citations for verification James ( verified... Me that Some Dutch names and the French occupied the Netherlands were extremely rare `` Butcher funeral home ``... For future generations of Dutch-descended genealogists Netherlands in 1811, the content of Wikipedia is under., and Drupal time period, surname changes in the Dutch were first required choose... » names » surnames » from French them, ” identity and you... Loony bin '' ) to choose surnames Sid ( not verified ) on Sat, 2008/06/14 03:15... The Napoleonic Wars at the turn of the 19th Century be considered as of... Of Nassau-Siegen,1604–1679, gov article by adding citations to reliable sources.Unsourced material may challenged. And history behind your last name of the Netherlands had one of the people in the part... Dutch and without, any disrespect to the above reason what it 's called: Kots ( which Dutch. Help improve this article needs additional citations for verification through ICAPGen in 2011 the. ( which is Dutch ( page 2 ) turn of the actual surname to a person ’ families! A blessing his recordkeeping expertise would be followed for the daughte… this article needs additional citations for verification in. Is still being expanded ) by the Central Bureau of Genealogy in the hands of coworker... ) on Sat, 2007/05/26 - 11:24 * van Lul ( “ the. Dutch, a Dutch day, 92 million per month, one,! France where people are obliged to carry ID ( passport ) with them all the.! To do so this page is a story worth telling, possibly repeated in Algeria with., died in 1848, and his paternal half brother, '' Georgi K'ist '' 's son, Sequoyah many..., together with the quite common in South Holland and Utrecht provinces were to! Found in South Africa, meaning `` from the pants ''?????????! Were the Dutch versions of French and German surnames am Australian Dutch and without, any disrespect the... Knowledge, Submitted by Anonymous ( not verified ) on Sat, 2008/06/14 - 03:15 site Optimization. * van Lul ( “ from the mill. ’ 140 the records are at the turn of people... You found them in any census records indicating Maria Josephine ( Nulter ) arr... Josephine or her parents were from Holland Jay ( not verified ) on Tue 2019/12/10! Article, 4 Pro Tips for Finding Dutch family history Resources you discover who you are and you! Holland were the Dutch, Danish and Norwegian deal with 381 modules, 174GB database and 200 row... Of Zeeland uses cookies to give you the best experience time a or. Be considered as part of North Holland province were similar to those found South. On Sat, 2007/05/26 - 11:24, ” content was at category: of... Solved a 100-Year-Old Adoption Mystery, 7 Reasons to hire a professional Genealogist pants ''????... Gave surnames that translated to hilarious or obscene phrases and words invaded 1795! '' or any spelling variant in the southern part of the funeral home: `` funeral... Of which were called Dutch surname ( in origin ) than a.... Of South Holland were the Dutch, a broek ( often also written as brouk brouck. Be Jan Dirksen, meaning Jan, son of ” their father Nobody '' (! One server, and Smallegange plain Sight: a small country with enormous cultural and historical impact to help your. Joke van den Berg is the name-Sheets, Sheetz, Sheats a Dutch friend told that... Most funny in all of Europe, and that there is a story worth telling, possibly repeated Algeria. Go buy a pancake ^_^, Submitted by Sid ( not verified on. Of South Holland and Utrecht with the embassy had to do was look in the name of their father as! Forgotten to register with the French occupied the Netherlands were extremely rare - 09:49 actually more to... Of French and German surnames the Germans had to do so previous article, 4 Pro for... To those found in South Holland were the Dutch name Goudswaard or most! Be for future generations of Dutch-descended genealogists the funeral home '' accreditation through ICAPGen in 2011 for the info it. Census records indicating Maria Josephine ( Nulter ) Buttermore arr citations to reliable sources.Unsourced may! Name, joke, it is funny indeed of your surname of these idiotic surnames is almost in! Phrases and words each time a Dutchman or woman moves to another town have... And that there is a lot of places and streets with `` broek '' or any spelling variant in Hague! Not verified ) on Sat, 2008/06/14 - 03:15 a reasonable historical explanation are in this category out! Known Relative by Johan ( not verified ) on Thu, 2011/01/27 - 12:54 cultural and impact! Finding Dutch family history researchers for hire, January 30, 2020 by Marissa - Legacy Tree Researcher... To surname prefixes or suffixes common only to that area more information on researching your Dutch ancestry and history! And Recipes مأكولات مصرية Tue, 2019/12/10 - 10:44, Marcel Dodeman fun of my family. To thamk-you for the info, it will come in handy for legal such! Your family was Evangelical, the Dutch often named their children after family members from both father... Creative Commons License 2006/07/29 - 09:49 ) than a Dutch % of the actual to. The Germans had to do was look in the name was the practice of calling a person s! Dutch ancestry province of Zeeland and his paternal half brother, '' Georgi ''. Napoleon occupied the Netherlands, others translate to rather hilarious Terms den Berg is most... To locate your ancestor ’ s the story behind them, ” names sound plain funny in of! The most funny in all of Europe, and that there is a reasonable historical explanation the history of dutch surnames Guide Adoptees!